La trasparenza prima di tutto
Cosa VOZ non è
L’onestà costruisce la fiducia. Vogliamo che capiate esattamente cosa fornisce Virtual Office Zug — e cosa non fornisce. Leggetelo prima di abbonarvi.
Limiti chiari
Cinque cose che VOZ NON è
Ogni scheda spiega il limite e cosa offriamo in alternativa.
Nessuna licenza bancaria FINMA
Non siamo una banca o istituto finanziario
VOZ non detiene una licenza bancaria FINMA. Non accettiamo depositi, non deteniamo fondi clienti, non apriamo conti bancari né elaboriamo transazioni finanziarie per vostro conto. Non possiamo consigliarvi su prodotti finanziari o investimenti.
Cosa siamo invece
Un fornitore di indirizzo registrato e domiciliazione. Possiamo presentarvi a partner bancari svizzeri affidabili e aiutarvi a preparare la documentazione per l’apertura del conto.
Nessuna consulenza legale
Non siamo uno studio legale
Non forniamo consulenza legale, non redigiamo contratti né vi rappresentiamo in procedimenti legali. Nulla sul nostro sito web o nelle nostre comunicazioni costituisce consulenza legale. Le domande di diritto svizzero devono essere indirizzate a un avvocato svizzero abilitato (Rechtsanwalt).
Cosa siamo invece
Un partner di domiciliazione pratico. Forniamo informazioni generali sui processi di registrazione societaria svizzera e possiamo indirizzarvi a professionisti legali qualificati nel Canton Zugo.
Salvo abbonamento al servizio
Non siamo una fiduciaria o studio contabile
VOZ non prepara bilanci, non presenta dichiarazioni fiscali né gestisce la vostra contabilità per impostazione predefinita. Non deteniamo una licenza cantonale di revisione. Questi servizi non rientrano nell’ambito dei nostri piani di domiciliazione standard.
Cosa siamo invece
I nostri piani Premium e Business includono il supporto contabile come servizio aggiuntivo fornito dalle nostre fiduciarie partner autorizzate. Questo è chiaramente indicato nella descrizione del piano.
Nessuna licenza regolamentare
Non siamo un intermediario finanziario registrato dalla FINMA
Non siamo autorizzati dalla FINMA come intermediario finanziario, gestore di investimenti collettivi, intermediario assicurativo o qualsiasi altra entità regolamentata. I nostri servizi si limitano alla domiciliazione e al relativo supporto amministrativo.
Cosa siamo invece
Un fornitore di domiciliazione conforme, che opera ai sensi del diritto commerciale svizzero (CO Art. 117). Per le attività regolamentate dalla FINMA, possiamo indirizzarvi ai professionisti autorizzati competenti.
La vostra responsabilità rimane vostra
Non responsabili per gli obblighi legali della vostra società
La registrazione della vostra società al nostro indirizzo non trasferisce alcuna responsabilità legale, fiscale o regolamentare a VOZ. Rimanete i soli responsabili della presentazione dei rapporti annuali, del pagamento delle imposte, della tenuta dei registri statutari e del rispetto di tutte le leggi applicabili.
Cosa siamo invece
Un partner affidabile per la gestione dell'indirizzo e della corrispondenza. Inoltriamo prontamente la vostra corrispondenza ufficiale e vi teniamo informati delle comunicazioni importanti — così rimanete sempre al corrente dei vostri obblighi.
Cosa siamo
Cosa VOZ fa molto bene
Indirizzo prestigioso a Zugo
Un vero indirizzo legale nel Canton Zugo — il cantone svizzero più favorevole alle imprese.
Gestione & inoltro della posta
Riceviamo, scansioniamo e inoltriamo la vostra corrispondenza ufficiale entro 1 giorno lavorativo.
Gestione documentale
Archiviazione digitale sicura e recupero tramite il vostro portale clienti.
Conforme al Registro di commercio
Il nostro indirizzo soddisfa tutti i requisiti per l'iscrizione presso l'Ufficio del Registro di commercio del Canton Zugo.
Avete ancora domande?
Siamo lieti di chiarire esattamente cosa è — e cosa non è — incluso in un piano prima che vi impegniate.
