Fonds d’investissement · Cayman → Zoug
« Ses LP exigeaient une substance suisse avant le deuxième closing. Il avait 6 semaines. »
James manages a digital assets fund structured in Cayman. His institutional LPs — two Swiss pension funds and a European family office — had a condition for the second close: documented Swiss operational substance.
Not just an address. A registered director. A Swiss phone number. A compliance infrastructure.
He applied for VOZ Corporate on a Monday. KYC cleared Wednesday. Director agreement signed Thursday. Commercial Register filing Friday. By the following week, his Zug AG appeared on ZEFIX with a licensed director, a Swiss +41 number, and full operational infrastructure.
« Mes LP avaient une checklist. VOZ Corporate a coché chaque case. En une semaine. »
— James H., Gérant de fonds · Londres · Digital Assets Fund, Zoug
Family Office · Monaco → Zoug
« Son banquier privé à Genève a demandé pourquoi sa structure familiale n’avait pas d’adresse suisse. Elle en a ajouté une. »
Isabelle manages a multi-generational family structure with assets in real estate, private equity and liquid markets. Her Geneva private banker raised a concern during the annual review: the family holding had no Swiss presence.
“A Swiss address and a licensed director would significantly simplify your tax treaty position,” he told her.
She applied for VOZ Corporate the same week. Her family office now has a Zug AG, a licensed fiduciary director, an encrypted vault for all family documents, and an AI that answers the +41 number when investors call. Her banker updated her file immediately.
« Mon banquier privé a été immédiatement satisfait. Tout ce qu’il demandait était dans le package VOZ Corporate. Une facture. CHF 699. »
— Isabelle M., Family Office · Monaco · Holding AG, Zoug
Structure holding · Singapour
« Quatre filiales. Une holding suisse. Un numéro qui répond en quatre langues. »
Raymond manages a trading group with subsidiaries in Germany, Singapore, Netherlands and Hong Kong. His Swiss AG holding in Zug lacked operational credibility: no Swiss phone number, no vault, no AI assistant, no licensed director.
His German subsidiary’s auditors questioned the substance of the Swiss holding during the annual audit.
He upgraded to VOZ Corporate. Licensed director appointed. Swiss +41 AI receptionist activated. Vault configured with all shareholder agreements and board resolutions. The following audit — no questions. No follow-up requests.
« CHF 699 a résolu un problème qui traînait depuis deux ans. »
— Raymond T., Directeur de groupe · Singapour · Holding AG, Zoug
