Swiss legal documents. Generated in 30 seconds.

Contrats, NDA, résolutions du conseil, accords entre actionnaires — générés par IA au format juridique suisse parfait. Préremplis avec les données de votre société. En 7 langues. Inclus dans toute domiciliation.

0
Document types
0
Languages
<30s
Generation time
From CHF 9
Per month
Le Problème

Les documents juridiques suisses sont chers
et lents. Jusqu'à maintenant.

Without VOZ Docs
Swiss Lawyer / Notary
CHF 300–600
per document (NDA, board resolution)
2–5 days
turnaround time
Manual
no pre-fill, manual data entry
1 language
re-billed for each language
VS
With VOZ Docs
VOZ AI — Swiss Intelligence
0.90 CHF
per document — any type
30 seconds
generation time, on-demand
Pre-filled
CHE number, address, directors — auto
7 languages
EN, FR, DE, IT, ES, AR, ZH — same price
Conçu pour les entreprises suisses

Arrêtez de payer CHF 400–2'000
par document.

Les avocats suisses comptent parmi les honoraires les plus élevés au monde. VOZ Docs génère les mêmes documents à base juridique — en secondes, à une fraction du coût.

Generated in seconds, not days
Under 30 seconds standard. Under 10 seconds on Business and Pro plans.
Pre-filled with your company data
Your name, CHE number, Zug address and director details — inserted automatically.
Swiss CO & OR compliant — 7 languages
Correct Swiss legal terminology. Not machine-translated. Updated automatically.
Le Coût Réel

Ce qu'un avocat suisse facture vs. VOZ Docs.

Les honoraires juridiques suisses sont parmi les plus élevés au monde. VOZ Docs génère les mêmes documents — en secondes, préremplis avec les données de votre société.

DocumentSwiss LawyerVOZ Docs
Employment contract (Swiss CO Art. 319+) CHF 400–800 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
Board resolution / PV CHF 200–400 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
NDA (Swiss jurisdiction) CHF 300–600 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
General terms & conditions CHF 800–2,000 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
Power of attorney CHF 150–300 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
Shareholder agreement extract CHF 500–1,200 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
Mail translation (DE/FR/IT) CHF 80–200 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
Total if ordered separately from a Swiss lawyer
CHF 2,430–5,500
→
Total with VOZ Docs Business Plan
CHF 19/month
Bibliothèque de documents

22 types de documents juridiques suisses.

Chaque document généré à partir des données de votre société — prérempli avec la terminologie juridique suisse correcte.

01 Employment Contract
02 NDA
03 Board Resolution
04 Consulting Agreement
05 Power of Attorney
06 General Terms & Conditions
07 Invoice Template
08 Loan Agreement
09 Shareholder Agreement
10 Termination Letter
11 Privacy Policy
12 Director Mandate
13 Rent / Sublease
14 IP Assignment
15 Compliance Checklist
16 Dividend Distribution Resolution
17 Lease Termination Notice
18 FINMA Notification Template
19 AML/KYC Declaration
20 Intercompany Service Agreement
21 Data Processing Agreement
22 Annual Report Cover Letter
Traduction de courrier

Reçu un document officiel
dans n'importe quelle langue ?
Nous le traduisons instantanément.

Téléchargez n'importe quel document officiel — autorité fiscale, registre du commerce, assurance — dans n'importe quelle langue. Obtenez une traduction en langage clair avec détection d'urgence. En moins de 30 secondes.

Upload photo
or PDF
→
AI reads &
understands
→
Urgency
detected
→
Translation
delivered
English
French
German
Italian
Spanish
Arabic
Chinese
Example: A letter from the Zug tax authority (Steuerverwaltung)
Before VOZ Docs
Letter in German. You forward it to your accountant. He replies in 3 days. CHF 80–200 translation fee.
After VOZ Docs
Upload photo or PDF. Translation in 30 seconds. Urgency: ★★★ HIGH — response required within 10 days. Cost: included in your plan.
Person reading official Swiss document
VOZ IA — Intelligence Suisse

Chaque document généré
à partir des données de votre société.

VOZ Docs est alimenté par VOZ IA — notre couche d'intelligence propriétaire construite spécifiquement pour l'environnement juridique et corporatif suisse. Elle comprend le droit des contrats suisses, les dispositions du CO et les exigences cantonales pour que vous n'ayez pas à le faire.

Prérempli avec le nom de votre société, numéro d'immatriculation, adresse et coordonnées des directeurs — pas de copier-coller, pas d'erreurs. Générez une résolution du conseil en arabe en 24 secondes.

CONTRAT DE TRAVAIL — Swiss CO Art. 319
✓ Votre société : [Nom auto-rempli]
✓ CHE : CHE-XXX.XXX.XXX [auto-rempli]
✓ Adresse : Baarerstrasse 135, 6300 Zug
✓ Langue : Français
✓ Généré en 24 secondes

Not legal advice · Always review before use

En Pratique

Trois documents. Trois fondateurs.
Trois moments où 30 secondes
ont fait la différence.

NDA · Berlin → Zurich Partner
“The partner call was in 20 minutes. He had no NDA. He had 30 seconds.”

Kai was preparing for a collaboration call with a Zurich fintech when he realised he had never sent the NDA.

His previous Swiss lawyer had a three-day turnaround. His German NDA template was not Swiss jurisdiction. He opened VOZ Docs. Selected NDA — Swiss jurisdiction. His company name, CHE number and Zug address were already pre-filled. He added the counterparty details.

27 seconds later, he had a PDF. He sent it before the call started. The Zurich partner had their legal team review it the same afternoon. ‘Clean document. No issues.’ The collaboration agreement was signed two weeks later.

“My lawyer would have taken three days and CHF 400. VOZ Docs took 27 seconds and cost less than CHF 1.”
Kai B. — Founder · Berlin · GmbH, Zug
Board Resolution · Singapore
“Her bank needed a board resolution to approve a wire. She generated it before the banker hung up.”

Wei was on the phone with her UBS relationship manager when he mentioned that a board resolution was required to approve a CHF 250,000 transfer to a new supplier.

She put him on a brief hold. Opened VOZ Docs on her laptop. Selected ‘Board Resolution — Fund Transfer Approval’. Pre-filled with her AG details. Changed the amount and counterparty. She was back on the call in 90 seconds with the PDF ready to send.

The banker paused. ‘That was fast.’ She did not explain further.

“My banker has stopped asking how I produce board resolutions so quickly. He has just accepted that I am very organised.”
Wei L. — Founder · Singapore · AG, Zug
Lettre Steuerverwaltung · Dubai
“A letter in German from the Zug tax authority. He had no idea what it said. He knew in 30 seconds.”

Khalid received a letter via his VOZ mail scan. It was in German. From the Zug Steuerverwaltung. He uploaded the PDF to VOZ Docs. The translation came back in 28 seconds:

‘Notice of additional tax assessment for fiscal year 2023. Amount: CHF 4,800. Response required within 30 days. URGENCY: HIGH’

He forwarded it to his Swiss accountant with the translation. The accountant responded within two hours. The assessment was contested and reduced to CHF 1,200. Without the translation, Khalid might have ignored the letter for weeks.

“A 28-second translation that likely avoided a CHF 3,600 mistake. And a missed deadline that could have been much more expensive.”
Khalid A. — Family Office · Dubai · Holding AG, Zug
VOZ Digital Suite

Inclus avec votre domiciliation.

VOZ Docs fait partie de la VOZ Digital Suite — inclus gratuitement dans chaque domiciliation. Passez à un niveau supérieur pour plus de capacité.

VOZ DIGITAL SUITE

Vault + Docs + AI — included with every domiciliation.

Upgrade to Plus (CHF 39/month) or Unlimited (CHF 99/month) from your dashboard.

Discover Digital Suite →
Voix des clients

Fondateurs qui ont cessé de payer CHF 400 par document

“Je génère nos procès-verbaux du conseil en français et en allemand simultanément. Les deux préremplis. Les deux corrects. Les deux sauvegardés dans le Vault. Avant, cela prenait deux jours et un traducteur.”

P
P.M.
Director · France · AG, Zug

“Le modèle de notification FINMA était exactement ce dont nous avions besoin pour notre projet de token. Nous a économisé CHF 800 en honoraires d’avocat dès le premier jour.”

A
A.K.
Crypto Founder · Germany · AG, Zug

“La détection d’urgence sur les traductions m’a évité de manquer deux délais que je n’aurais pas repérés dans l’original allemand.”

S
S.T.
Consultant · UK · GmbH, Zug

“CHF 0,63 par document avec le plan Business. Mon avocat facturait CHF 500 pour le même NDA il y a trois ans. Je n’ai jamais regardé en arrière.”

L
L.R.
Founder · Brazil · GmbH, Zug

“Le support multi-entités signifie que je génère des documents pour mes trois structures suisses depuis un seul compte. En-têtes différents, numéros CHE différents, tous préremplis correctement.”

R
R.B.
Holding Director · Luxembourg

“Je suis moi-même avocat. VOZ Docs ne remplace pas le conseil juridique pour les affaires complexes. Mais pour les documents corporatifs suisses standard — procès-verbaux, NDA, lettres de mandat — c’est plus rapide, moins cher et déjà au bon format. Je l’utilise chaque semaine.”

N
N.F.
Lawyer · Canada · GmbH, Zug

“VOZ Docs + VOZ Vault est un système complet. Je génère, signe et classe — le tout en un seul endroit. Mon avocat suisse n’est maintenant sollicité que pour les affaires vraiment complexes. Tout le reste, VOZ le gère en quelques secondes.”

C
C.V.
Managing Director · Netherlands · AG, Zug
FAQ

Vos questions sur VOZ Docs

VOZ Docs génère des projets de documents assistés par IA basés sur le Code des obligations suisse (CO). Ils sont destinés à être relus et personnalisés avant utilisation. Pour les documents commerciaux standard (NDA, contrats de conseil, procès-verbaux), ils sont rédigés en terminologie juridique suisse correcte. Pour les transactions complexes : consultez toujours un avocat suisse agréé.
VOZ Docs se connecte à votre compte VOZ et insère automatiquement votre nom de société, numéro CHE, adresse zougoise enregistrée et coordonnées des directeurs dans chaque document. Pas de copier-coller, pas de saisie manuelle, pas d’erreurs. Générez un NDA en 30 secondes avec vos informations juridiques correctes.
Starter : 3 langues (EN, FR, DE). Business et Pro : 7 langues (anglais, français, allemand, italien, espagnol, arabe, chinois). Les documents sont générés dans votre langue choisie avec la terminologie juridique suisse correcte — pas traduits mécaniquement de l’anglais.
Téléchargez n’importe quel document officiel dans n’importe quelle langue. L’IA VOZ le lit, détecte automatiquement le niveau d’urgence et fournit une traduction en langage clair dans votre langue préférée. Inclus dans les plans Business et Pro. Temps de traitement typique : moins de 30 secondes.
Oui. Chaque document généré par VOZ Docs peut être sauvegardé directement dans votre VOZ Vault en un clic — chiffré, organisé dans la bonne catégorie juridique et accessible depuis n’importe quel appareil. Pas de téléchargement, pas d’envoi par e-mail.
Un NDA suisse coûte CHF 0,90/document avec le plan Starter (CHF 12/mois pour 10 documents) ou CHF 0,63/document avec Business (CHF 19/mois pour 30 documents). Un avocat suisse facture CHF 300–600 pour le même document. VOZ Docs le génère en moins de 30 secondes.
Génération standard : moins de 30 secondes. Génération prioritaire (Business et Pro) : moins de 10 secondes. Les documents sont générés à la demande, instantanément, depuis votre navigateur ou appareil mobile.
Oui. Le plan Pro inclut le support multi-entités — générez des documents pour plusieurs entités suisses depuis un seul compte. Les données de chaque entité sont stockées séparément et préremplies correctement pour chaque document.
VOZ Digital Suite

VOZ Docs fait partie de la Digital Suite.

Générez des documents juridiques suisses + stockez-les dans votre coffre-fort chiffré + posez des questions juridiques — tout inclus dans votre domiciliation, gratuitement.

VOZ DIGITAL SUITE

Vault + Docs + AI — included with every domiciliation.

Upgrade to Plus (CHF 39/month) or Unlimited (CHF 99/month) from your dashboard.

Discover Digital Suite →
Générateur de documents juridiques suisses

Swiss legal documents in 30 seconds.
Less than a coffee per month.

22 document types. 7 languages. Pre-filled with your company data. Included with every domiciliation.

Pas de frais de mise en service · Annulable à tout moment · Conforme au CO suisse · Pas de conseil juridique