Swiss legal documents. Generated in 30 seconds.

Verträge, NDA, Vorstandsbeschlüsse, Gesellschaftervereinbarungen — KI-generiert im korrekten Schweizer Rechtsformat. Mit Ihren Firmendaten vorausgefüllt. In 7 Sprachen. In jedem Domizilierungspaket inklusive.

0
Document types
0
Languages
<30s
Generation time
From CHF 9
Per month
Das Problem

Schweizer Rechtsdokumente sind teuer
und langsam. Bis jetzt.

Without VOZ Docs
Swiss Lawyer / Notary
CHF 300–600
per document (NDA, board resolution)
2–5 days
turnaround time
Manual
no pre-fill, manual data entry
1 language
re-billed for each language
VS
With VOZ Docs
VOZ AI — Swiss Intelligence
0.90 CHF
per document — any type
30 seconds
generation time, on-demand
Pre-filled
CHE number, address, directors — auto
7 languages
EN, FR, DE, IT, ES, AR, ZH — same price
Für Schweizer Unternehmen

Hören Sie auf, CHF 400–2.000
pro Dokument zu zahlen.

Schweizer Anwälte haben die höchsten Stundensätze weltweit. VOZ Docs generiert dieselben rechtlich fundierten Dokumente — in Sekunden, zu einem Bruchteil der Kosten.

Generated in seconds, not days
Under 30 seconds standard. Under 10 seconds on Business and Pro plans.
Pre-filled with your company data
Your name, CHE number, Zug address and director details — inserted automatically.
Swiss CO & OR compliant — 7 languages
Correct Swiss legal terminology. Not machine-translated. Updated automatically.
Die echten Kosten

Was ein Schweizer Anwalt vs. VOZ Docs berechnet.

Schweizer Anwaltsgebühren gehören zu den höchsten weltweit. VOZ Docs generiert dieselben Dokumente — in Sekunden, mit Ihren Firmendaten vorausgefüllt.

DocumentSwiss LawyerVOZ Docs
Employment contract (Swiss CO Art. 319+) CHF 400–800 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
Board resolution / PV CHF 200–400 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
NDA (Swiss jurisdiction) CHF 300–600 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
General terms & conditions CHF 800–2,000 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
Power of attorney CHF 150–300 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
Shareholder agreement extract CHF 500–1,200 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
Mail translation (DE/FR/IT) CHF 80–200 Included Pre-filled with your company data.
Generated in under 30 seconds.
Total if ordered separately from a Swiss lawyer
CHF 2,430–5,500
→
Total with VOZ Docs Business Plan
CHF 19/month
Dokumentenbibliothek

22 Schweizer Dokumenttypen.

Jedes Dokument aus Ihren Firmendaten generiert — vorausgefüllt mit korrekter Schweizer Rechtssprache.

01 Employment Contract
02 NDA
03 Board Resolution
04 Consulting Agreement
05 Power of Attorney
06 General Terms & Conditions
07 Invoice Template
08 Loan Agreement
09 Shareholder Agreement
10 Termination Letter
11 Privacy Policy
12 Director Mandate
13 Rent / Sublease
14 IP Assignment
15 Compliance Checklist
16 Dividend Distribution Resolution
17 Lease Termination Notice
18 FINMA Notification Template
19 AML/KYC Declaration
20 Intercompany Service Agreement
21 Data Processing Agreement
22 Annual Report Cover Letter
Postübersetzung

Ein offizielles Dokument
in einer anderen Sprache erhalten?
Wir übersetzen es sofort.

Laden Sie ein offizielles Dokument hoch — Steuerbehörde, Handelsregister, Versicherung — in einer beliebigen Sprache. Erhalten Sie eine verständliche Übersetzung mit Dringlichkeitserkennung. In unter 30 Sekunden.

Upload photo
or PDF
→
AI reads &
understands
→
Urgency
detected
→
Translation
delivered
English
French
German
Italian
Spanish
Arabic
Chinese
Example: A letter from the Zug tax authority (Steuerverwaltung)
Before VOZ Docs
Letter in German. You forward it to your accountant. He replies in 3 days. CHF 80–200 translation fee.
After VOZ Docs
Upload photo or PDF. Translation in 30 seconds. Urgency: ★★★ HIGH — response required within 10 days. Cost: included in your plan.
Person reading official Swiss document
VOZ KI — Schweizer Intelligenz

Jedes Dokument generiert
aus Ihren Firmendaten.

VOZ Docs wird von VOZ KI angetrieben — unserer proprietären Intelligenzschicht, die speziell für das Schweizer Rechts- und Unternehmensumfeld entwickelt wurde. Sie versteht Schweizer Vertragsrecht, OR-Bestimmungen und kantonale Anforderungen, damit Sie es nicht müssen.

Vorausgefüllt mit Ihrem Firmennamen, Registrierungsnummer, Adresse und Direktorendetails — kein Kopieren, keine Fehler. Erstellen Sie einen Vorstandsbeschluss auf Arabisch in 24 Sekunden.

CONTRAT DE TRAVAIL — Swiss CO Art. 319
✓ Votre société : [Nom auto-rempli]
✓ CHE : CHE-XXX.XXX.XXX [auto-rempli]
✓ Adresse : Baarerstrasse 135, 6300 Zug
✓ Langue : Français
✓ Généré en 24 secondes

Not legal advice · Always review before use

In der Praxis

Drei Dokumente. Drei Gründer.
Drei Momente, in denen 30 Sekunden
den Unterschied machten.

NDA · Berlin → Zurich Partner
“The partner call was in 20 minutes. He had no NDA. He had 30 seconds.”

Kai was preparing for a collaboration call with a Zurich fintech when he realised he had never sent the NDA.

His previous Swiss lawyer had a three-day turnaround. His German NDA template was not Swiss jurisdiction. He opened VOZ Docs. Selected NDA — Swiss jurisdiction. His company name, CHE number and Zug address were already pre-filled. He added the counterparty details.

27 seconds later, he had a PDF. He sent it before the call started. The Zurich partner had their legal team review it the same afternoon. ‘Clean document. No issues.’ The collaboration agreement was signed two weeks later.

“My lawyer would have taken three days and CHF 400. VOZ Docs took 27 seconds and cost less than CHF 1.”
Kai B. — Founder · Berlin · GmbH, Zug
Board Resolution · Singapore
“Her bank needed a board resolution to approve a wire. She generated it before the banker hung up.”

Wei was on the phone with her UBS relationship manager when he mentioned that a board resolution was required to approve a CHF 250,000 transfer to a new supplier.

She put him on a brief hold. Opened VOZ Docs on her laptop. Selected ‘Board Resolution — Fund Transfer Approval’. Pre-filled with her AG details. Changed the amount and counterparty. She was back on the call in 90 seconds with the PDF ready to send.

The banker paused. ‘That was fast.’ She did not explain further.

“My banker has stopped asking how I produce board resolutions so quickly. He has just accepted that I am very organised.”
Wei L. — Founder · Singapore · AG, Zug
Lettre Steuerverwaltung · Dubai
“A letter in German from the Zug tax authority. He had no idea what it said. He knew in 30 seconds.”

Khalid received a letter via his VOZ mail scan. It was in German. From the Zug Steuerverwaltung. He uploaded the PDF to VOZ Docs. The translation came back in 28 seconds:

‘Notice of additional tax assessment for fiscal year 2023. Amount: CHF 4,800. Response required within 30 days. URGENCY: HIGH’

He forwarded it to his Swiss accountant with the translation. The accountant responded within two hours. The assessment was contested and reduced to CHF 1,200. Without the translation, Khalid might have ignored the letter for weeks.

“A 28-second translation that likely avoided a CHF 3,600 mistake. And a missed deadline that could have been much more expensive.”
Khalid A. — Family Office · Dubai · Holding AG, Zug
VOZ Digital Suite

Inklusive bei Ihrer Domizilierung.

VOZ Docs ist Teil der VOZ Digital Suite — kostenlos in jeder Domizilierung enthalten. Upgrade für mehr Kapazität.

VOZ DIGITAL SUITE

Vault + Docs + AI — included with every domiciliation.

Upgrade to Plus (CHF 39/month) or Unlimited (CHF 99/month) from your dashboard.

Discover Digital Suite →
Kundenstimmen

Gründer, die aufgehört haben, CHF 400 pro Dokument zu zahlen

“Ich erstelle unsere Vorstandsprotokolle gleichzeitig auf Französisch und Deutsch. Beide vorausgefüllt. Beide korrekt. Beide im Vault gespeichert. Früher dauerte das zwei Tage und einen Übersetzer.”

P
P.M.
Director · France · AG, Zug

“Das FINMA-Benachrichtigungstemplate war genau das, was wir für unser Token-Projekt benötigten. Hat uns am ersten Tag CHF 800 an Anwaltskosten gespart.”

A
A.K.
Crypto Founder · Germany · AG, Zug

“Die Dringlichkeitserkennung bei Übersetzungen hat mir geholfen, zwei Fristen nicht zu verpassen, die ich im deutschen Original nicht bemerkt hätte.”

S
S.T.
Consultant · UK · GmbH, Zug

“CHF 0,63 pro Dokument im Business-Plan. Mein Anwalt hat für dasselbe NDA vor drei Jahren CHF 500 berechnet. Ich habe nie zurückgeschaut.”

L
L.R.
Founder · Brazil · GmbH, Zug

“Die Multi-Entitäts-Unterstützung bedeutet, dass ich Dokumente für alle drei meiner Schweizer Strukturen von einem Konto aus erstelle. Unterschiedliche Briefköpfe, unterschiedliche CHE-Nummern, alles korrekt vorausgefüllt.”

R
R.B.
Holding Director · Luxembourg

“Ich bin selbst Anwalt. VOZ Docs ersetzt keine Rechtsberatung für komplexe Angelegenheiten. Aber für Standard-Schweizer-Unternehmensdokumente — Vorstandsprotokolle, NDAs, Mandatsbriefe — ist es schneller, günstiger und bereits im richtigen Format. Ich nutze es jede Woche.”

N
N.F.
Lawyer · Canada · GmbH, Zug

“VOZ Docs + VOZ Vault ist ein vollständiges System. Ich erstelle, unterzeichne und archiviere — alles an einem Ort. Mein Schweizer Anwalt ist jetzt ausschließlich für wirklich komplexe Angelegenheiten zuständig. Alles andere erledigt VOZ in Sekunden.”

C
C.V.
Managing Director · Netherlands · AG, Zug
FAQ

Ihre Fragen zu VOZ Docs

VOZ Docs generiert KI-unterstützte Entwurfsdokumente auf Basis des Schweizer Obligationenrechts (OR). Sie sind für Überprüfung und Anpassung vor dem Einsatz bestimmt. Für Standard-Geschäftsdokumente (NDA, Beratungsverträge, Vorstandsprotokolle) sind sie in korrekter Schweizer Rechtssprache und mit Ihren Firmendaten vorausgefüllt. Für komplexe Transaktionen: konsultieren Sie stets einen Schweizer Anwalt.
VOZ Docs verbindet sich mit Ihrem VOZ-Konto und fügt automatisch Ihren Firmennamen, Ihre CHE-Nummer, die registrierte Zuger Adresse und Direktorendetails in jedes Dokument ein. Kein Kopieren, keine manuelle Eingabe, keine Fehler. Erstellen Sie ein NDA in 30 Sekunden mit Ihren korrekten rechtlichen Details.
Starter: 3 Sprachen (EN, FR, DE). Business und Pro: 7 Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch). Dokumente werden in Ihrer gewählten Sprache mit korrekter Schweizer Rechtssprache generiert — keine maschinelle Übersetzung aus dem Englischen.
Laden Sie ein offizielles Dokument in einer beliebigen Sprache hoch. VOZ KI liest es, erkennt automatisch den Dringlichkeitsgrad und liefert eine verständliche Übersetzung in Ihrer bevorzugten Sprache. In Business- und Pro-Plänen enthalten. Typische Verarbeitungszeit: unter 30 Sekunden.
Ja. Jedes mit VOZ Docs generierte Dokument kann mit einem Klick direkt in Ihrem VOZ Vault gespeichert werden — verschlüsselt, in der richtigen Rechtskategorie organisiert und von jedem Gerät aus zugänglich. Kein Herunterladen, kein E-Mail-Versand an sich selbst.
Ein Schweizer NDA kostet CHF 0,90/Dokument im Starter-Plan (CHF 12/Monat für 10 Dokumente) oder CHF 0,63/Dokument im Business-Plan (CHF 19/Monat für 30 Dokumente). Ein Schweizer Anwalt berechnet CHF 300–600 für dasselbe Dokument. VOZ Docs erstellt es in unter 30 Sekunden.
Standard-Generierung: unter 30 Sekunden. Prioritäts-Generierung (Business und Pro): unter 10 Sekunden. Dokumente werden auf Abruf, sofort, über Ihren Browser oder Ihr Mobilgerät erstellt.
Ja. Der Pro-Plan bietet Multi-Entitäts-Unterstützung — erstellen Sie Dokumente für mehrere Schweizer Gesellschaften von einem Konto aus. Die Daten jeder Einheit sind separat gespeichert und für jedes Dokument korrekt vorausgefüllt.
VOZ Digital Suite

VOZ Docs ist Teil der Digital Suite.

Schweizer Rechtsdokumente generieren + in Ihrem verschlüsselten Vault speichern + juristische Fragen stellen — alles in Ihrer Domizilierung enthalten, kostenlos.

VOZ DIGITAL SUITE

Vault + Docs + AI — included with every domiciliation.

Upgrade to Plus (CHF 39/month) or Unlimited (CHF 99/month) from your dashboard.

Discover Digital Suite →
Schweizer Rechtsdokument-Generator

Swiss legal documents in 30 seconds.
Less than a coffee per month.

22 document types. 7 languages. Pre-filled with your company data. Included with every domiciliation.

Keine Setup-Gebühr · Jederzeit kündbar · Schweizer OR-konform · Keine Rechtsberatung