Les mots domiciliation et si\u00e8ge social sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s dans le contexte de la cr\u00e9ation d’entreprise en Suisse<\/a> et sont souvent trait\u00e9s comme interchangeables. Ce n’est pas la m\u00eame chose, bien qu’ils soient \u00e9troitement li\u00e9s. Comprendre la signification pr\u00e9cise de chaque terme est important, car une mauvaise hypoth\u00e8se peut conduire \u00e0 des manquements de conformit\u00e9 au Registre du commerce, des probl\u00e8mes avec les banques, et une confusion inutile lors des d\u00e9marches aupr\u00e8s des autorit\u00e9s suisses.<\/p>\n Cet article trace une ligne conceptuelle claire entre les deux termes, explique comment ils interagissent en droit suisse des soci\u00e9t\u00e9s, et explique pourquoi la qualit\u00e9 de votre prestataire de domiciliation d\u00e9termine directement la qualit\u00e9 de votre si\u00e8ge social.<\/p>\n Chaque soci\u00e9t\u00e9 suisse, qu’il s’agisse d’une S\u00e0rl ou d’une SA, doit avoir un Sitz (si\u00e8ge enregistr\u00e9) en Suisse. Le Sitz est le domicile officiel de la soci\u00e9t\u00e9 en droit suisse des soci\u00e9t\u00e9s. Il d\u00e9termine :<\/p>\n Le Sitz doit \u00eatre une adresse de rue physique en Suisse \u2014 pas une bo\u00eete postale, pas une adresse \u00e9trang\u00e8re, pas simplement un site web. Le Handelsregisteramt v\u00e9rifie que l’adresse est authentique et maintenue par une entit\u00e9 cr\u00e9dible.<\/p>\n La domiciliation (Domizilhaltung) est le service de fourniture \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 suisse d’une adresse de si\u00e8ge social. Un fiduciaire agr\u00e9\u00e9 ou un cabinet d’avocats conclut un accord de domiciliation avec la soci\u00e9t\u00e9, lui permettant d’utiliser l’adresse du fiduciaire comme Sitz. C’est ce que VOZ fournit<\/a> : le service de domiciliation, qui donne \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 une adresse de si\u00e8ge social suisse valide \u00e0 Zoug.<\/p>\n La relation est la suivante : la domiciliation est le service, le si\u00e8ge social est le r\u00e9sultat. Sans accord de domiciliation (ou un bail pour un vrai bureau), une soci\u00e9t\u00e9 ne peut pas avoir de si\u00e8ge social suisse valide. Et sans si\u00e8ge social suisse valide, une soci\u00e9t\u00e9 ne peut pas \u00eatre inscrite au Registre du commerce suisse.<\/p>\n La loi suisse impose de strictes obligations LBA \u00e0 quiconque fournit des services de domiciliation. En vertu de la LBA f\u00e9d\u00e9rale, fournir \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 une adresse enregistr\u00e9e constitue une activit\u00e9 d’interm\u00e9diaire financier qui n\u00e9cessite soit une licence FINMA, soit l’inscription aupr\u00e8s d’un organisme d’autor\u00e9gulation (OAR) reconnu par la FINMA. Un particulier non agr\u00e9\u00e9 ou une entreprise non r\u00e9glement\u00e9e ne peut pas l\u00e9galement fournir des services de domiciliation en Suisse.<\/p>\n C’est pourquoi vous ne pouvez pas simplement utiliser l’adresse d’un ami suisse comme Sitz de votre soci\u00e9t\u00e9, ni signer un abonnement \u00e0 un espace de coworking comme substitut \u00e0 un accord de domiciliation. Le Handelsregisteramt exige un v\u00e9ritable accord de domiciliation fiduciaire d’un prestataire agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n Les adresses fournies par des parties non r\u00e9glement\u00e9es sont syst\u00e9matiquement rejet\u00e9es par le Handelsregisteramt et par les banques suisses. Utilisez toujours un fiduciaire agr\u00e9\u00e9 pour votre domiciliation suisse. C’est une exigence l\u00e9gale, pas seulement une bonne pratique.<\/p>\n<\/div>\n De nombreux entrepreneurs \u00e9trangers confondent le si\u00e8ge social (Sitz) avec le lieu d’exploitation. Ce sont des concepts juridiquement distincts. Une soci\u00e9t\u00e9 suisse peut avoir son Sitz \u00e0 Zoug (\u00e0 des fins fiscales et juridiques) tout en conduisant effectivement ses op\u00e9rations \u00e0 Zurich, B\u00e2le, ou enti\u00e8rement \u00e0 l’\u00e9tranger. Il n’est nullement requis que le si\u00e8ge social d’une soci\u00e9t\u00e9 soit son principal lieu d’activit\u00e9.<\/p>\n Cette distinction est le fondement du mod\u00e8le suisse de bureau virtuel. Une soci\u00e9t\u00e9 domicili\u00e9e \u00e0 une adresse fiduciaire zugeoise dispose d’un Sitz l\u00e9galement valide \u00e0 Zoug. Elle paie l’imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 l’autorit\u00e9 fiscale cantonale de Zoug au taux zugeois. Elle est inscrite au registre du commerce de Zoug. Tout cela est valide m\u00eame si les v\u00e9ritables employ\u00e9s et op\u00e9rations de la soci\u00e9t\u00e9 sont dans une autre ville ou un autre pays.<\/p>\n La contrepartie de cette flexibilit\u00e9 est le risque d’\u00e9tablissement stable (ES). Si une soci\u00e9t\u00e9 est g\u00e9r\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e depuis un pays \u00e9tranger (par exemple, si toutes les r\u00e9unions du conseil d’administration se tiennent \u00e0 l’\u00e9tranger et que toutes les d\u00e9cisions commerciales sont prises par la direction \u00e9trang\u00e8re), il existe un risque que les autorit\u00e9s fiscales \u00e9trang\u00e8res revendiquent que la soci\u00e9t\u00e9 dispose d’un ES dans leur pays plut\u00f4t qu’en Suisse. C’est pourquoi le maintien d’une v\u00e9ritable substance suisse \u2014 principalement via un directeur r\u00e9sident qui prend de v\u00e9ritables d\u00e9cisions au niveau suisse \u2014 est important pour les structures holding comme pour les soci\u00e9t\u00e9s op\u00e9rationnellement actives.<\/p>\n Un accord de domiciliation professionnel entre un fiduciaire et une soci\u00e9t\u00e9 suisse pr\u00e9cise g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>\n L’accord de domiciliation de VOZ est clair, r\u00e9dig\u00e9 en anglais et en allemand, et est examin\u00e9 par notre fiduciaire agr\u00e9\u00e9 avant signature. L’accord est le document qui rend votre si\u00e8ge social suisse l\u00e9galement valide. Voir nos plans de domiciliation<\/a> pour un r\u00e9sum\u00e9 de ce qui est inclus dans chaque niveau.<\/p>\n Le changement de si\u00e8ge social (Sitz) d’une soci\u00e9t\u00e9 suisse est possible mais n\u00e9cessite une modification formelle du Registre du commerce. Le processus comprend :<\/p>\n Le changement de Sitz au sein du m\u00eame canton (ex. une commune diff\u00e9rente \u00e0 Zoug) est plus simple et ne n\u00e9cessite pas un transfert inter-cantonal. Un simple d\u00e9p\u00f4t au Registre du commerce et un acte notarial suffisent.<\/p>\nLe si\u00e8ge social (Sitz) : ce que la loi suisse exige<\/h2>\n
\n
La domiciliation : le service qui cr\u00e9e le si\u00e8ge social<\/h2>\n
Pourquoi la domiciliation requiert un fiduciaire agr\u00e9\u00e9<\/h3>\n
Le Sitz vs le lieu d’exploitation : une distinction cruciale<\/h2>\n
Consid\u00e9rations relatives \u00e0 l’\u00e9tablissement stable<\/h3>\n
Ce que contient un accord de domiciliation<\/h2>\n
\n
Changer de si\u00e8ge social<\/h2>\n
\n